Schwimmteich oder Naturpool | Biopool – welcher Typ passt zu Ihnen?

Der Traum vom eigenen Pool hat viele Gesichter. Manche wünschen sich kristallklares Wasser mit modernem Design, andere sehnen sich nach einer natürlichen Oase mit Fischen, Pflanzen und Vogelgezwitscher. Doch welcher Pooltyp ist der richtige? Wir zeigen Ihnen die Unterschiede zwischen Schwimmteich, Naturpool und Biopool – und helfen Ihnen, die beste Lösung für Ihren Garten zu finden.

Der Schwimmteich – die natürlichste Variante

Ein Schwimmteich ist die ursprünglichste Form des natürlichen Badens. Er funktioniert nach dem Prinzip eines Sees – ganz ohne Chemie und mit einem klar abgegrenzten Schwimmbereich. Die Wasserreinigung erfolgt über Pflanzen, Mikroorganismen und Substrate, die Nährstoffe abbauen und so das Wasser im Gleichgewicht halten.

Merkmale:

• Wasserfläche meist zweigeteilt: Schwimmbereich & Regenerationszone

• Pflanzen übernehmen einen grossen Teil der Reinigung

• Optisch nahe an einem Natursee oder Biotop

• Geringe technische Ausstattung

Vorteile:

• Vollständig biologisch und ökologisch

• Sehr natürliche Ästhetik, perfekt eingebettet in Gartenlandschaften

• Lebensraum für Tiere und Pflanzen

Ideal für:

Naturliebhaber, die ein lebendiges Biotop im Garten möchten und mit leicht wechselnden Wasserfarben oder natürlichen Ablagerungen gut leben können.

Der Naturpool | Biopool – klare Linien, natürliche Werte

Der Naturpool ist die moderne Weiterentwicklung des Schwimmteichs. Er kombiniert die natürliche Reinigung mit technischer Unterstützung. Statt einer grossen Pflanzenzone arbeitet hier meist ein biologisches Filtersystem, das das Wasser in Bewegung hält und glasklar filtert – ohne Chlor, aber mit Technik.

Merkmale:

• Trennung von Schwimmbereich und Technikzone

• Nutzung von biologischen Filtern (z. B. Substrat-, Biofilm- oder Phosphatfilter)

• Kein sichtbarer Pflanzenbereich nötig

• Optisch oft wie ein klassischer Pool, aber ökologisch betrieben

Vorteile:

• Klares Wasser, vergleichbar mit einem konventionellen Pool

• Natürliche Reinigung, keine Chemikalien

• Wartungsarm durch automatisierte Systeme

• Ganzjährig ästhetisches Erscheinungsbild

Fazit: Drei Wege zum gleichen Ziel – natürlich baden

Egal ob Schwimmteich oder Naturpool | Biopool – beide Varianten ermöglichen natürliches Baden ohne Chemie. Die Wahl hängt von Ihren Ansprüchen an Design, Pflegeaufwand und Technik ab.

Bei Wasserbau Hölzli AG planen und bauen wir alle Varianten – individuell, regional und mit Leidenschaft fürs Wasser. Gemeinsam finden wir heraus, welcher Pooltyp zu Ihnen passt.